excuse

1. [ɪk'skjuːs], [ek's-] сущ.

1)

а) извинение

to make (up) an excuse for smth. — извиняться за что-л.

to accept an excuse — принимать извинение

to reject an excuse — отвергать, не принимать извинение; не простить

Syn:

alibi, apology, pardon

б) амер. справка от врача, объяснительная записка от родителей (о причине отсутствия)

2)

а) повод, предлог, отговорка

glib excuse — благовидный предлог

ready-made excuse — готовая отговорка

unacceptable excuse — неприемлемая отговорка

feeble / flimsy / lame / poor / weak excuse — плохая отговорка

to find excuse — искать отговорку

Syn:

pretext

б) причина, оправдание, объяснение

acceptable / good excuse — уважительная причина

convincing excuse — убедительная причина

plausible excuse — правдоподобная причина

valid excuse — веская причина

excuse for being late — причина опоздания

Syn:

justification, reason

••

to make one's excuses — приносить свои извинения (в связи с необходимостью уйти)

2. [ɪk'skjuːz], [ek's-] гл.

1)

а) извиняться, просить прощения

excuse me! — извините!, виноват!

б) оправдываться, искать оправдания

Syn:

pardon, condone, forgive

2)

а) освобождать (от работы, обязанности)

We must ask you to excuse us from sending you a quotation. — Мы должны просить вас освободить нас от обязанности послать вам предложение.

б) уйти, покинуть помещение (с чьего-либо позволения)

He excused the class. — С позволения (преподавателя) он ушёл с урока.

3) оправдывать, извинять, объяснять

Nothing can excuse such neglect. — Ничто не может служить оправданием такой небрежности.

Syn:

justify